The Goulbourn Museum gratefully acknowledges the financial support of The City of Ottawa,
Human Resources and Social Development Canada, and the Ontario Ministry of Culture.

Le Musée de Goulbourn remercie la Ville d'Ottawa,
Ressources humaines et Développement social du Canada, et le Ministère de la Culture de l`Ontario de leur soutien financier.